I like Masashi Tanaka's manga Gon (ゴン). There has been a video game adaptation for the Super Famicom and it's exactly the same atmosphere than in the manga. There's no dialog at all, you are a small and pissed off dinosaur jerking around in the jungle, headbutting random animals and that's about it.
http://www.videogameden.com/sfc.htm?gon
https://www.youtube.com/watch?v=KZKcOo_wwNw
Thanks for reminding me that Gon exists. I used to go to the library and read it there, a loooong time ago. Gotta go reread it now...
Anyway, the Asenheim Project seems like a nice place to get started with 90s VNs, though I've not had the time to properly check it out yet:
https://tss.asenheim.org/
Thanks for bringing Gon to my awareness.
Super Street Fighter 2 X Turbo rebalanced by super-fan Born2SPD
https://newlegacy.fr
Give it a try.
Before Infinity Blade, there was...
Crossed Swords